“My Bonnie lies over the ocean,
(我的爱东谈主在海的那儿)
Oh bring back my Bonnie to me.
(把我的爱东谈主带回归)”
饱读岭的风吹过千年柳杉,它枝桠摩挲,念起百年前的中外住户蜂涌在它身旁时的笑语;笑语随风拂过闽江,浪卷了又卷,低回歌颂跳动太平洋的牵绊。在和顺预备的歌声中,当一封藏着家眷挂念与两国心理的“乡信”,从中国福州的山巅小镇发往好意思国,一段中好意思民间友好佳话,通过中好意思合拍记载片《饱读岭乡信》,开启了新的篇章。
东南卫视11月10日20:30,这封承载着竭诚情怀的“乡信”寰球电视首播开启,邀你共赴一场联结历史与当下、串联东方与西方的友谊之约。
从“啊,饱读岭!”到“饱读岭缘”
饱读岭,不仅是被福州东谈主视为避暑后花圃的梦中情岭,亦然活命在大洋此岸友东谈主的“My Bonnie”——梦里故居。
1992年,《东谈主民日报》一篇《啊,饱读岭!》,揭开了好意思国加德纳配偶对中国饱读岭的深入留恋——出身于20世纪初的密尔顿・加德纳,童年在饱读岭渡过,临终前仍反复念叨“Kuliang”,却未能再回故居。其后,加德纳夫东谈主受邀访闽,完成了丈夫的遗志,让尘封的友谊重睹天日。像加德纳这么的“饱读岭之友”还有许多。
这一次,由国务院新闻办公室和世界友协立项素质,中海外文局和中共福建省委宣传部行动总出品,解读中国职责室、福建省播送影视集团、福州市东谈主民政府新闻办公室蚁集历史频谈等机构共同制作完成记载片《饱读岭乡信》接过这份“情缘悉力棒”,以国际视角初度将这段佳话搬上屏幕,以电影级品性全心打造,让中好意思东谈主民的竭诚情怀在新期间连续传递——饱读岭的故事,从来不是远方的过往,而是中好意思东谈主文调换的“活化石”。
以电影级质感再现往昔风貌
双时空叙事解锁“乡信”情缘
“兰玛丽亚医师是阿谁期间少数成为医师的女性之一,她报复地渴慕去中国,最终她真的去了。”
一个宁谧的冬日,好意思国路易斯安那州巴吞鲁日,霍莉·柏凝听祖母讲起曾曾姑奶奶兰玛利亚的远跨重洋的旧事——1887年,兰玛利亚从好意思国锡拉丘兹大学医科毕业,远渡太平洋赶赴中国福州,不仅在闽清建起善牧病院,用医术辅助庶民,还收养了中国女孩兰醒球,将终生心血倾注在这片地盘。细细不雅赏家中那幅来自远方东方的“八骏图”,霍莉·柏心中泛起阵阵浪潮。
《饱读岭乡信》就所以好意思国高中生霍莉·柏来华追寻先辈踪影为干线,通过“历史与当下”的双时空叙事,串联起中好意思两国东谈主民跳动百年的情怀共识。
带着家眷挂念,霍莉·柏踏上中国之旅,与中国后生周天懿合股而行:在饱读岭,她们寻访千年柳杉王、百年邮局、中外公用水井,捡拾起中好意思东谈主民调换来往的体恤点滴;在闽清县六齐病院,她们听老院长刘守光论述兰玛利亚冒死抗疫的旧事,看见百年前兰玛利亚主抓修建的医师寝室“恩兰楼”仍兀立在绿树间;在福州三坊七巷,霍莉·柏随周天懿尝鱼丸、穿汉服,用“他者视角”记录当下中国社会的盼望与包容。
记载片《饱读岭乡信》,还通过现象再现还原历史——并非简短的历史摹写,而所以电影级拍摄时间全心构建一场场视觉叙事。摄制组在饱读岭百年石阶、网球场、邮局与拍浮池等旧址旁,以认真的光影与场景筹算,呈报了百年前中外住户共居的活命图景:夕阳下真诚的求婚、土洋结合的诞辰宴、孩童在池中嬉水、恋东谈主在球场挥拍……每一个画面,齐像一封封昔年乡信,在镜头中再行被叫醒。
受邀抢“鲜”不雅看记载片的穆言灵等“饱读岭之友”示意,看到饱读岭故事在记载片中鲜嫩竟然呈现,内心深受感动。
“小切口”见“大主题”
中好意思Z世代传续“饱读岭缘”
“这幅图上有八匹马在嬉戏,有‘马到获胜’之意;支配的松树、白鹤,寓意为‘松鹤延年’;而盘旋于空中的蝙蝠,则暗含‘幸福’之意,因为在中语里‘蝠’与‘福’谐音。”
午后,福州闽清谈科厝的院子里暖意融融。原闽清县六齐病院院长刘守光向霍莉·柏娓娓谈来“八骏图”的深意——这幅丝绸工艺品里,饱含着闽清庶民对兰玛丽亚恋恋不舍的深情以及竭诚祝愿。这恰是《饱读岭乡信》动东谈主心弦之处:用个体挂念的微光将“中好意思友好”这一弘远主题溶化为可看、可触、可共情的普通细节。
细节里充满着东西方的和顺对话:当画面从霍莉·柏祖母家的“八骏图”流转至古厝与别墅错杂隐现于翠谷之中的饱读岭;当兰醒球悉力唱起兰玛丽亚心爱的好意思国儿歌“My Bonnie lies over the ocean”;当《啊,饱读岭!》的作家刘中汉提及密尔顿·加德纳对饱读岭的挂念时,声息不自发放柔和——《饱读岭乡信》完成一次次跳动太平洋的互相凝望。创作团队将东谈主类共通的深情,注入每一个镜头。
“乡信”行动联贯全片的料想,在历史与施行的光影中不停现身:夙昔,它是飞越大洋的鸿雁,传递着如兰玛丽亚等东谈主与中国友东谈主之间跳动太平洋的挂念,也记住了曾为飞虎队一员的穆蔼仁,与中国军民共同抗战的生铁心理。
如今,芳华,为“乡信”添上了最动东谈主的笔触。霍莉(Holly)·柏与周天懿(英文名Ivy)——这两位名字适值呼应西方圣诞料想“冬青与常春藤”的中好意思后生,初重逢便一见已经。她们一齐散步福州老街,一齐放风筝,一齐寻访饱读岭旧事。“冬青与常春藤”因历史而重逢,因融合而结缘。她们的友谊,恰是“中好意思干系但愿在东谈主民,翌日在后生”最为无邪的写真。
临了,霍莉·柏在饱读岭邮局写下一封“乡信”:给祖母寄去明信片。明信片上数语,写不尽她一齐的收货,但那新鲜的邮戳,为跳动三个世纪的情缘,添上新的一章。
“饱读岭”是联结中外的情怀纽带
传递“国之交在于民相亲”
“每一个饱读岭故事齐告诉咱们一个庞大事实:来自不同国度的东谈主,来自不同家庭、不同文化布景的东谈主,有不同之处,但咱们不错树立友谊,况兼这份友谊不错世代相传。”
“饱读岭之友”穆言灵和霍莉·柏谈起了许多饱读岭旧事。穆言灵的谈话里,流淌着穆家几代东谈主对这片地盘的深入留恋——她的公公穆蔼仁在生命临了时期,仍顶住将一半骨灰撒入闽江;她与丈夫在中国扎根三十多年,更以“爱中”“爱华”为两个男儿定名,将对这片地盘的情怀融入血脉。
霍莉·柏不由得齰舌:“饱读岭,不仅仅一个地舆上的名字,更是一条情怀的纽带。”
从十九世纪末中外住户在饱读岭共打网球、同享好意思食,到今天中好意思后生共探历史、共话翌日;从兰玛利亚的医术仁心,到霍莉·柏与周天懿的芳华之约——《饱读岭乡信》里的每一个细节,齐是“国之交在于民相亲”的最佳解说。
当镜头掠过路易斯安那的清明太空与饱读岭的缭绕霏霏,当霍莉·柏示意“我将带着饱读岭的故事回到好意思国”,咱们读懂:跳动万里的友谊,不因时光而脱色;以诚意写就的“乡信”,总能抵达心灵最柔嫩的边缘。
除了在东南卫视播出外,记载片《饱读岭乡信》还将在海峡卫视(11月13日22:10)、历史频谈、腾讯视频等国表里主流媒体和新媒体平台不竭播出,让来往于大洋间的“乡信”传抵世界各地的万千家庭。
更多热门速报、泰斗资讯、深度分析尽在北京日报App
天元证券--快速出金体验更流畅!提示:本文来自互联网,不代表本网站观点。